意大利是欧洲首开现代教育大学的先行者,被誉为“艺术留学天花板”,如果您需前往意大利留学,这篇意大利海牙认证办理攻略,您不得不看,可以为您省去不少麻烦!
需要办理的材料
对于留学意大利的学生来说,可能需要办理的海牙认证资料主要包括:
1.毕业证明:大专以下申请者一般需要办理最高学历的公证认证,以证明学历属实。
2.学位证书:本科及其以上申请人一般需要办理学位证书的公证认证,同时提供学信网认证报告以证明学历的真实性。
3.成绩单:学校官方颁发的课程成绩单,以证明申请人就读期间的学习成绩。
4.课程描述:学校官方颁发的课程描述,以证明申请人就读期间的学习内容。
海牙认证办理流程
海牙认证(也叫做附加证明书)的办理流程通常如下:
1.准备材料:按照公证要求准备需要的材料,毕业证书、成绩单等。
2.公证:向公证处提出公正申请,按照意大利使用的要求办理意大利语翻译公证。公证处审核材料后,制作用于涉外使用的公证书。
3. 办理海牙认证:领取公证书原件后,将原件送往外交部或者其授权部门,办理公证书的海牙认证。
4.领取认证书:如果申请顺利通过,海牙认证机构会在公证书空白页附上认证章,证明该文件已经通过了海牙认证。留学生可以凭此认证书在其他国家使用学历证明。
海牙认证办理注意事项
1.意大利使用的海牙认证材料须翻译意大利语,学位证书、课程描述等翻译件须符合认证规范且必须加盖翻译公司印章。
2.大学以上学历需要办理成绩单公证,成绩单公证需包含每一学年的成绩且加盖学校鲜章,课程描述也是一样的要求加盖学校鲜章,另外友情提醒:成绩单最好不要附上GPA说明之类的附件,有可能会影响认证!
3.用于意大利的公证书需附“意大利文译文与中文原文相符”的证词。
4.意大利海牙认证,由于翻译周期和审核周期相对其他语种翻译会慢一些,办理周期大概在10个工作日左右,请申请人一定要合理规划时间;
5.一般而言,申请人就读学校在哪个省,就在哪个省办理公证以及海牙认证即可。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |