短期德国自驾旅游，仅需办理【驾驶德语（或英语）公证+德国海牙认证】即可，或者在德国当地由法院指定的宣誓翻译员翻译一份【驾照宣誓翻译】即可使用，又或者持有香港驾驶证的朋友，则无需携带译文。

对于国内的大多数朋友来说，都选择办理第一种方式。（注：德国使用国内翻译公司出具的翻译件仍然属于非法上路）

1、那么如何办理驾驶证公证+海牙认证呢？
所需材料：申请人身份证+驾照
翻译语言：德语（或英语）
办理流程：提供材料可线上办理

2、在德国驾车需要注意的情况：
①在签证有效期内，可以直接使用中国驾照+公证书在德国驾车。
②在德国定居后，也还是可以用这个文件，但有效期只有6个月，后续需要到德国车管所换取德国驾照才能上路。
③“小白本”、“国际驾照认证件”和“翻译件”等国内某些租车平台出具的驾驶证并不被德方承认，违法上路出事后果严重。
④没有办理翻译公证或者宣誓翻译驾照时，发生交通事故，警方将以“无证驾驶”查处判定

3、换领德国驾照
1⃣报名Fahrschule驾驶学校／驾训班
2⃣准备好中国驾照原件、认证后的公证书、驾照德国等级评估、驾校报名证、视力检查单、急救课程参加证明等
3⃣准备好文送往市政|府的呈办单位，进行申办手续
4⃣练车3至8个星期，等通知获得考试资格
5⃣通过考试即可成功获得驾照